Hvala vama što ste mi pružili priliku... da upoznam èoveka koji hrani ovaj narod.
Grazie a voi. Ora ho conosciuto colui che nutre la nazione.
Da najveæa glumica živi 10 m od vas, ne biste joj pružili priliku.
E' forse lei la grande attrice? - lo posso fare a meno di lei.
Dobar dan, hvala što ste mi pružili priliku, maestro.
Buongiorno, grazie di avermi dato questa opportunità, maestro.
Zahvalan sam Alanu i njegovom starom starom ocu...... što su mi pružili priliku.
Di certo apprezzo il fatto che Alan e il suo vecchio suo padre mi abbiano dato questa opportunità.
Zahvalila bih vam još jednom što ste mi pružili priliku. mister Gudbadi.
Vi ringrazio ancora per questa opportunità
Postoje da bi im pružili priliku da doðu do pravde.
Il tribunale esiste per dargli una possibilità di ottenere giustizia.
"Svet bi bio tako divan, kad bi smo mu pružili priliku".
Quello che voglio dire e' che mondo meraviglioso sarebbe se solo avessimo un'opportunita'.
Na primer, on hoæe da igra drugu bazu, ali, uh, da, nikada mu niste pružili priliku.
Per esempio lui potrebbe voler giocare come interbase, pero', sa, non glie ne date mai la possibilita'.
Da smo mu barem samo jednom povjerovali... ili pružili priliku da objasni... možda bi još uvijek bio ovdje i igrao se.
Se solo gli avessimo creduto subito, o gli avessimo dato una possibilita` di spiegarsi. Adesso starebbe qui` a giocare ai videogiochi.
Hvala vam, dr. Frederiks i clanovi americko-nemackog kulturnog komiteta, što ste mi pružili priliku da doðem na Jejl.
Gne'ie, dottorFrederics e membri del Comitato, perl'opportunità di venire a Yale.
I, gdine Ribone, takoðe vam hvala što se mi pružili priliku da vas upoznam s našim metodama upravljanja kapitalom koje smatramo daleko naprednijim od svega što æete videti kod fiirme Morgan Stanley.
Volevo anche ringraziarla per darmi ancora l'opportunità di illustrarle le capacità di gestione del denaro della Dean Witter, che secondo noi sono superiori a quelle della Morgan Stanley.
Još uvijek imamo dosta posla, ali smo si barem pružili priliku.
Be', abbiamo ancora molto lavoro da fare. Ma quantomeno abbiamo la possibilita' di tentare.
Molim vas, da li biste mi pružili priliku?
Per favore, non volete darmi una possibilita'?
Hvala vam što ste mi pružili priliku da izrazim svoje mišIjenje.
"Prima di tutto, grazie per avermi dato questo spazio.
Hvala vam... što ste mi pružili priliku.
Grazie... per avermi dato una possibilita'.
Cenim što ste mi pružili priliku da se lièno izvinim za ono što se dogodilo sinoæ.
Grazie per avermi dato l'opportunità di scusarmi di persona per quel che è accaduto ieri sera.
Ne samo što ste unijeli radost u svaki dan mog života. Nego zato i što ste mi pružili priliku da podijelim tu radost.
Non solo per aver reso ogni giorno della mia vita una vera gioia, ma soprattutto per avermi permesso di condividere la mia gioia con voi.
Da ljudi znaju kako ti je tata bio u zatvoru, ne bi mu pružili priliku.
Se la gente sapesse che papà è andato in carcere, non gli darebbero possibilità.
Hvala vam što ste mi pružili priliku da vam se obratim.
Grazie, di... darmi la possibilita' di parlarvi, oggi.
Veæ smo mu pružili priliku da bude iskren.
Gli abbiamo gia' dato l'opportunita' di essere franco.
Jesu li njihovim precima pružili priliku za prilagodbu... Kad su ih oteli s Crnog kontinenta i doveli ovamo?
Ai loro progenitori venne forse data la possibilita' di prepararsi quando vennero strappati dal continente nero e si ritrovarono su queste coste?
Hvala što ste mi pružili priliku za sastanak u ovoj divnoj firmi.
Vi ringrazio per l'opportunita' di entrare in contatto con questa bella societa'.
Poèastvovana sam što su mi pružili priliku.
Conseguenze? Sono onorata di avere questa opportunità.
Moj krvoloèni brat i njegovi sinovi Mitre... možda su nam pružili priliku.
Quell'assassino di mio fratello e i suoi Figli di Mitra... potrebbero averci donato un'opportunità.
U to vreme je harao grip, osoblje je bilo desetkovano, pa su joj pružili priliku.
C'e' stato un problema di influenza in quel periodo, e loro si sono trovati improvvisamente a corto di personale e... e, beh...
G. Vilhajmer, hvala vam što ste mi pružili priliku.
Oh, sig Wilheimer, volevo ringraziarla per questa opportunità.
Kada biste mi samo pružili priliku, obrazložio bih...
Se mi desse la possibilità di elaborare...
Hvala vam što ste nam pružili priliku da ga razmotrimo.]
Grazie per averci dato l'opportunità di considerarlo.]
0.74470901489258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grazie a voi. Ora ho conosciuto colui che nutre la nazione. 